Mail-In-Box comes with static website hosting. To keep the configuration as is I was looking for static website generators and found Publii.
What I like in Publii:
- UI (WYSIWYG, rather intuitive)
- Appearance of this website
Later I discovered Pelican, maybe will give it a try one day.